Politika e Privatësisë

Kontrollori i të dhënave sipas GDPR është:

• NV Digital OÜ (operatori i platformës "GlobalTalent24")
• Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia
• Email privatësie: datenschutz@globaltalent24.com
• Kontakt i përgjithshëm: info@nvdigital.net
• Meqenëse kontrolluesi është i vendosur në Bashkimin Evropian (Estoni), nuk kërkohet përfaqësues i veçantë i BE sipas nenit 27 GDPR.

Ne përpunojmë kategoritë e mëposhtme të të dhënave personale:

• Të dhënat e llogarisë: adresa e email-it, emri, roli (kërkues pune / punëdhënës)
• Të dhënat e aplikimit: CV, letër motivimi, foto, njohuri gjuhësore, eksperiencë pune
• Të dhënat e profilit: vendi i synuar, industria, pritshmëritë e pagës, disponueshmëria
• Të dhënat e përdorimit: adresa IP, informacioni i pajisjes, faqet e vizituara, pyetjet e kërkimit
• Cookies dhe teknologji të ngjashme (shih Politikën e Cookie-ve)
• Komunikimet: mesazhe dërguar punëdhënësve, kërkesa mbështetjeje

Ne i përpunojmë të dhënat tuaja për qëllimet e mëposhtme:

• Ofrimi i platformës dhe funksionaliteteve të saj (llogaria, asistenti i aplikimit, kërkimi i punës)
• Bashkëpërzgjedhja e kërkuesve të punës dhe punëdhënësve
• Krijimi i dokumenteve të aplikimit me ndihmën e sistemit tonë
• Komunikimi me ju (konfirmime, email-e magic-link, mbështetje)
• Përmirësimi i platformës (analitikë, korrigjim gabimesh)
• Pajtueshmëria me detyrimet ligjore

Ne i përpunojmë të dhënat tuaja mbi bazat e mëposhtme ligjore:

• Art. 6(1)(b) GDPR — Ekzekutimi i kontratës (përdorimi i platformës)
• Art. 6(1)(a) GDPR — Pëlqimi (p.sh. cookies analitike, buletini)
• Art. 6(1)(f) GDPR — Interesi legjitim (siguria e platformës, parandalimi i mashtrimit)
• Art. 6(1)(c) GDPR — Detyrimet ligjore

Ne i ruajmë të dhënat tuaja vetëm aq kohë sa është e nevojshme për qëllimin përkatës:

• Të dhënat e llogarisë: deri sa përdoruesi të fshijë llogarinë
• Të dhënat e aplikimit: deri në fshirje aktive ose 24 muaj pas aktivitetit të fundit
• Skedarët e regjistrit: maksimumi 90 ditë
• Të dhënat e faturimit: 10 vjet (kërkesë ligjore e ruajtjes)

Ne përdorim ofruesit e mëposhtëm të shërbimeve që veprojnë si përpunues sipas GDPR:

• Vercel Inc. (SHBA) — Akomodimi i aplikacionit
• Neon (SHBA) — Baza e të dhënave (PostgreSQL)
• Resend (SHBA) — Email-e transaksionale (magic link, njoftimet)
• Bunny.net (Slloveni/BE) — CDN, ruajtja e medias (foto, video, dokumente)
• Anthropic (SHBA) — Modele gjuhësore për asistentin e aplikimit
• Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlandë) - përpunimi i pagesave me kartë (të dhëna pagese vetëm sa nevojitet për faturim)
• Google (SHBA) — Hyrja me OAuth (opsionale)
• Google Ireland Ltd. / Google LLC — Google Tag Manager and Google Analytics 4 (only with Analytics consent)
• Meta Platforms Ireland Ltd. — Meta Pixel (only with Marketing consent)

Disa nga ofruesit tanë janë të bazuar në SHBA. Transferimet kryhen vetëm nën mbrojtje të përshtatshme:

• Klauzolat Standarde Kontraktuale të BE-së (Art. 46 GDPR)
• Vendimi i përshtatshmërisë (Kuadri i Privatësisë së të Dhënave BE-SHBA, nëse certifikohet)
• Pëlqimi paraprak i informuar, kur kërkohet

Ju keni të drejtat e mëposhtme në lidhje me të dhënat tuaja:

• E drejta e aksesit (Art. 15 GDPR)
• E drejta e korrigjimit (Art. 16 GDPR)
• E drejta e fshirjes (Art. 17 GDPR)
• E drejta e kufizimit të përpunimit (Art. 18 GDPR)
• E drejta e transportueshmërisë së të dhënave (Art. 20 GDPR)
• E drejta e kundërshtimit (Art. 21 GDPR)
• E drejta e tërheqjes së pëlqimit (Art. 7(3) GDPR)

Për të ushtruar të drejtat tuaja, ju lutemi na kontaktoni me email.

Përdorim cookies. Thelbësoret nuk kërkojnë pëlqim. Analitika (GA4 përmes GTM) dhe marketingu (Meta Pixel përmes GTM) vetëm pas pëlqimit. Detaje: Politika e cookies. Consent Mode v2.

Shiko Politikën e Cookie-ve

Nëse mendoni se përpunimi i të dhënave shkel GDPR, mund të paraqisni ankesë te një autoritet mbikëqyrës. Autoriteti kryesor i kontrolluesit është Inspektorati Estonez i Mbrojtjes së të Dhënave (Andmekaitse Inspektsioon).

Ne rezervojmë të drejtën të përditësojmë këtë politikë privatësie për të pasqyruar ndryshimet në ligj ose funksionalitete. Versioni aktual është gjithmonë i disponueshëm në këtë faqe.

Nëse keni pyetje rreth privatësisë, ju lutemi na kontaktoni:

• NV Digital OÜ (GlobalTalent24)
• Kontakti i privatësisë: Vladan Živković
• Sepapaja tn 6, 11415 Tallinn, Estonia
• Email: datenschutz@globaltalent24.com
• Email i përgjithshëm: info@nvdigital.net