Usluge
Prijevodi i ovjere u EU: administrativna podrška
Organiziramo ovjeru i prijevod dokumenata koje nam pošalješ, prema zahtjevima institucije kojoj su namijenjeni.
Prije početka pogledamo zvanične zahtjeve institucije kojoj su dokumenti namijenjeni i javljamo ti procjenu troškova. Sa realizacijom počinjemo tek kad prihvatiš procjenu.
79 €
Da li je ovo za tebe?
- Institucija traži prijevode i ovjere dokumenata, a ne znaš kojim redoslijedom da ih organiziraš.
- Ne želiš da obilaziš ovjere i prevodioce na svoju ruku.
- Želiš da dokumenti stignu složeni i spremni za dalju obradu ili slanje.
Šta je uključeno
- Prijem i sortiranje dokumentacije.
- Prosljeđivanje dokumenata na odgovarajuću ovjeru u EU, prema zahtjevima nadležne institucije.
- Dalje prosljeđivanje dokumentacije ovlaštenom sudskom prevodiocu u EU radi prijevoda.
- Preuzimanje, slaganje i kovertiranje obrađene dokumentacije.
- Organizacija slanja na željenu adresu ili prosljeđivanje u dalju administrativnu obradu, u zavisnosti od tvojih potreba i dogovorene usluge.
Kako izgleda saradnja
Uvodni razgovor
Upoznajemo tvoju situaciju, ciljeve i fazu u kojoj si, pa dogovaramo okvirne naredne korake.
Pregled dokumenata
Prolazimo dokumente koje već imaš i pravimo spisak onoga što nedostaje, prema zvaničnim uputstvima nadležne institucije.
Procjena troškova
Prije nego što angažujemo prevodioce ili ovjere, dobijaš procjenu vanjskih troškova. Počinjemo tek kad je prihvatiš.
Realizacija
Pripremamo dokumentaciju i organiziramo korake koje smo dogovorili. Odluku donosi nadležna institucija.
Cijena
79 €
Naša naknada za organizaciju i administrativnu koordinaciju.
Šta nije uključeno
- Troškovi ovjera, prijevoda i dostave. Plaćaju se dodatno, prema procjeni koju prihvatiš.
- Sama ovjera i sam prijevod. Ovjere obavljaju nadležna lica ili institucije, a prijevode radi ovlašteni sudski prevodilac u EU.
Važna napomena
Pružamo informativnu i administrativnu podršku. Odluke o priznavanju kvalifikacije, vizama i boravku donose nadležne institucije.
Česta pitanja
Šta tačno plaćam kod vas?
Našu naknadu od {price} za organizaciju i administrativnu koordinaciju. Troškovi ovjera, prijevoda i dostave ne ulaze u nju.
Kada počinjete sa radom?
Čim nam pošalješ dokumente. Provjerimo šta traži institucija kojoj su namijenjeni i pošaljemo ti procjenu troškova. Kad je potvrdiš, odmah krećemo sa prijevodima i ovjerama.
Ko radi prijevod i ovjeru?
Prijevod radi ovlašteni sudski prevodilac u EU, a ovjeru nadležna lica ili institucije. Mi to organiziramo i koordiniramo.
Da li je potrebna apostila ili legalizacija?
To zavisi od zahtjeva institucije kojoj su dokumenti namijenjeni. Zato najprije pogledamo šta institucija zvanično traži.
Pošalji upit
Ostavi kontakt i kratko opiši šta ti treba. Javljamo ti se, a upit te ni na šta ne obavezuje.