Послуги
Переклади та засвідчення в ЄС: адміністративна підтримка
Організовуємо засвідчення та переклад документів, які ти нам надсилаєш, за вимогами установи, для якої вони призначені.
Перед початком переглядаємо офіційні вимоги установи, для якої призначені документи, і повідомляємо тобі кошторис. Починаємо виконання лише після твого погодження.
79 €
Чи підходить це тобі?
- Установа вимагає переклади та засвідчення документів, а ти не знаєш, у якій послідовності їх організувати.
- Не хочеш самостійно звертатися до перекладачів і шукати, де засвідчити документи.
- Хочеш отримати впорядковані документи, готові до подальшого опрацювання або надсилання.
Що входить у послугу
- Приймання та сортування документів.
- Передання документів на відповідне засвідчення в ЄС за вимогами установи.
- Подальше передання документів уповноваженому присяжному перекладачеві в ЄС для перекладу.
- Отримання, упорядкування та пакування опрацьованих документів у конверт.
- Організація надсилання на потрібну адресу або передання для подальшого адміністративного опрацювання залежно від твоїх потреб та узгодженої послуги.
Як відбувається співпраця
Вступна розмова
Знайомимося з твоєю ситуацією, цілями та поточним етапом, а потім узгоджуємо орієнтовні наступні кроки.
Перегляд документів
Переглядаємо документи, які ти вже маєш, і складаємо перелік того, чого бракує, за офіційними інструкціями відповідної установи.
Оцінка витрат
Перш ніж залучати перекладачів або замовляти засвідчення, ти отримуєш кошторис зовнішніх витрат. Починаємо лише після твого погодження.
Виконання
Готуємо документи й організовуємо узгоджені кроки. Рішення ухвалює відповідна установа.
Ціна
79 €
Наша оплата за організацію та адміністративну координацію.
Що не входить у послугу
- Витрати на засвідчення, переклади й доставку. Оплачуються окремо за погодженим тобою кошторисом.
- Саме засвідчення та сам переклад. Засвідчення виконують уповноважені особи або установи, а переклад виконує уповноважений присяжний перекладач у ЄС.
Важливе зауваження
Ми надаємо інформаційну та адміністративну підтримку. Рішення щодо визнання кваліфікації, віз і дозволів на проживання ухвалюють відповідні установи.
Поширені запитання
За що саме я плачу Вам?
Нашу оплату {price} за організацію та адміністративну координацію. Витрати на засвідчення, переклади й доставку до неї не входять.
Коли Ви починаєте роботу?
Щойно ти надішлеш нам документи. Перевіряємо вимоги установи, для якої вони призначені, та надсилаємо тобі кошторис. Після твого підтвердження одразу починаємо переклади й засвідчення.
Хто виконує переклад і засвідчення?
Переклад виконує уповноважений присяжний перекладач у ЄС, а засвідчення виконують уповноважені особи або установи. Ми це організовуємо й координуємо.
Чи потрібен апостиль або легалізація?
Це залежить від вимог установи, для якої призначені документи. Тому спочатку перевіряємо її офіційні вимоги.
Надішли запит
Залиш контакт і коротко опиши, що тобі потрібно. Ми зв'яжемося з тобою, а запит ні до чого тебе не зобов'язує.