Послуги
Визнання дипломів і кваліфікацій: адміністративна підтримка
Готуємо документи й заповнену заяву на визнання твого диплома або професійної кваліфікації. Після твого підпису передаємо їх до відповідної установи. Рішення ухвалює установа.
Разом із тобою обговорюємо твою освіту, наявні документи та мету процедури. За офіційними інструкціями установи складаємо перелік документів, які вона вимагає. Кваліфікацію оцінює й рішення ухвалює виключно установа.
399 €
Чи підходить це тобі?
- Маєш роботодавця або пропозицію роботи й потребуєш визнання диплома або професійної кваліфікації.
- Не знаєш, які документи вимагає установа та в якій послідовності їх зібрати.
- Твої документи неповні або розрізнені, а ти не знаєш, із чого почати.
- Хочеш уникнути повторних перекладів і неповної заяви.
Що входить у послугу
- Перегляд наявних документів.
- Перелік потрібних документів за вимогами відповідної установи та узгодження способу їх отримання.
- Організація потрібних перекладів і засвідчень документів разом із партнером.
- Упорядкування документів і перевірка формальної повноти: чи додано все, що установа зазначає в інструкціях.
- Адміністративне заповнення заяви на підставі твоїх даних і документів.
- Надсилання заповненої заяви та супровідних документів до відповідної установи після твого підпису й за твоєю згодою.
Як відбувається співпраця
Вступна розмова
Знайомимося з твоєю ситуацією, цілями та поточним етапом, а потім узгоджуємо орієнтовні наступні кроки.
Перегляд документів
Переглядаємо документи, які ти вже маєш, і складаємо перелік того, чого бракує, за офіційними інструкціями відповідної установи.
Оцінка витрат
Перш ніж залучати перекладачів або замовляти засвідчення, ти отримуєш кошторис зовнішніх витрат. Починаємо лише після твого погодження.
Виконання
Готуємо документи й організовуємо узгоджені кроки. Рішення ухвалює відповідна установа.
Ціна
399 €
Наша оплата за адміністративну підтримку.
Що не входить у послугу
- Переклади та засвідчення документів. Їх виконує наш партнер, а оплачуються вони окремо залежно від обсягу документів, із попереднім повідомленням про витрати.
- Збори відповідної установи.
- Можливі додаткові матеріали, подальший супровід справи та додаткові послуги. Узгоджуються окремо.
- Оцінка кваліфікації та рішення про визнання. Це робить відповідна установа.
Важливе зауваження
Ми надаємо інформаційну та адміністративну підтримку. Рішення щодо визнання кваліфікації, віз і дозволів на проживання ухвалюють відповідні установи.
Поширені запитання
Що таке ZAB і DAB?
ZAB (Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen) є німецьким Центральним відомством з питань іноземної освіти. Воно видає оцінку іноземного диплома про вищу освіту та довідку DAB про іноземну професійну кваліфікацію. Пояснення наведено в наступних запитаннях.
Що таке оцінка диплома ZAB?
ZAB видає оцінку іноземного диплома про вищу освіту (Zeugnisbewertung), яка показує, якому рівню освіти в Німеччині він відповідає, наприклад бакалаврату чи магістратурі. Ця оцінка може слугувати підтвердженням кваліфікації під час працевлаштування та процедур отримання візи або дозволу на проживання, але не замінює визнання, потрібного для роботи за регульованими професіями, тобто професіями, для яких закон вимагає спеціального дозволу на роботу.
Що таке довідка DAB?
DAB (Digitale Auskunft zur Berufsqualifikation) є цифровою довідкою про іноземну професійну кваліфікацію, яку також видає ZAB. Вона призначена для професійних кваліфікацій, які не є дипломами про вищу освіту. Позитивна довідка DAB підтверджує, що кваліфікація визнана державою в країні її здобуття, а навчання за обсягом відповідало щонайменше дворічній професійній освіті за денною формою. Її використовують як підтвердження в окремих процедурах отримання візи або дозволу на проживання, але вона не підтверджує рівноцінності німецькій професійній кваліфікації та не замінює процедури її визнання.
Чим відрізняються визнання, оцінка ZAB і довідка DAB?
Визнання професійної кваліфікації є процедурою у відповідній установі. Оцінка ZAB стосується дипломів про вищу освіту, а довідка DAB стосується професійних кваліфікацій, які не є дипломами про вищу освіту. Жодна з них не замінює визнання там, де воно потрібне. Допомагаємо тобі знайти офіційні критерії та інструкції установи для твого типу диплома, а рішення ухвалює установа.
Чи гарантуєте Ви визнання диплома?
Ні. Кваліфікацію оцінює й рішення про визнання ухвалює відповідна установа. Ми готуємо документи та заповнену заяву, а після твого підпису передаємо їх до установи.
Що робити, якщо установа відхилить заяву або вимагатиме правового тлумачення?
Ми не даємо правової оцінки та не складаємо скарг. У такому разі тобі потрібен адвокат.
Скільки це коштує загалом?
Наша оплата становить {price}. Вартість перекладів, засвідчень і зборів залежить від документів. Перед залученням перекладача ти отримуєш кошторис, і ми починаємо лише після твого погодження.
Надішли запит
Залиш контакт і коротко опиши, що тобі потрібно. Ми зв'яжемося з тобою, а запит ні до чого тебе не зобов'язує.